Έρευνα Κέμπριτζ: Οι Βρετανοί συγγραφείς φοβούνται για το μέλλον και την επιβίωσή τους στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης

Μια νέα έκθεση που αφορά εκατοντάδες λογοτεχνικούς δημιουργούς από όλη τη βιομηχανία έκδοσης μυθοπλασίας στο Ηνωμένο Βασίλειο αποκαλύπτει ευρέως διαδεδομένους φόβους για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, απώλεια εισοδήματος και το μέλλον της ίδιας της τέχνης, καθώς τα εργαλεία γενετικής τεχνητής νοημοσύνης και τα βιβλία που συγγράφονται από μεγάλα γλωσσικά μοντέλα κατακλύζουν την αγορά.

Τι έδειξε η έρευνα

Σύμφωνα με την έρευνα του πανεπιστημίου του Κέμπριτζ, πάνω από τους μισούς (51%) μυθιστοριογράφους στο Ηνωμένο Βασίλειο δηλώνουν ότι είναι πιθανό η ΤΝ να καταλήξει να αντικαταστήσει πλήρως το έργο τους.

Σχεδόν τα δύο τρίτα (59%) των μυθιστοριογράφων λένε ότι γνωρίζουν πως το έργο τους έχει χρησιμοποιηθεί για την εκπαίδευση μεγάλων γλωσσικών μοντέλων (LLMs) χωρίς άδεια ή πληρωμή.

Επίσης πάνω από το ένα τρίτο (39%) των μυθιστοριογράφων δηλώνουν ότι το εισόδημά τους έχει ήδη πληγεί από τη γενετική τεχνητή νοημοσύνη, για παράδειγμα λόγω απώλειας άλλης εργασίας που διευκολύνει τη συγγραφή μυθιστορημάτων. Οι περισσότεροι (85%) αναμένουν ότι το μελλοντικό τους εισόδημα θα μειωθεί λόγω της ΤΝ.

Για την εν λόγω έρευνα, η επικεφαλής συγγραφέας, Dr Clementine Collett, έλαβε συνεντεύξεις από 258 δημοσιευμένους μυθιστοριογράφους νωρίτερα φέτος, καθώς και 74 ανθρώπους της βιομηχανίας – από επιμελητές εκδόσεων έως λογοτεχνικούς πράκτορες – για να αποτυπώσει το πώς βλέπουν και χρησιμοποιούν την ΤΝ στον κόσμο της βρετανικής μυθοπλασίας.

Οι συγγραφείς που ειδικεύονται σε ένα συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος θεωρούνται οι πιο ευάλωτοι σε εκτόπιση από την ΤΝ, σύμφωνα με την έκθεση, με τα δύο τρίτα (66%) όλων των συμμετεχόντων να θεωρούν τους συγγραφείς ρομαντικών μυθιστορημάτων «εξαιρετικά απειλούμενους». Ακολουθούν οι συγγραφείς θρίλερ (61%) και αστυνομικής λογοτεχνίας (60%).

Οφέλη παρά τον κίνδυνο

Παρά τις ανησυχίες και όποιες δυσοίωνες προβλέψεις, το γενικό αίσθημα στη βρετανική μυθοπλασία δεν είναι τόσο αντίθετο στη χρήση ΤΝ, με το 80% των συμμετεχόντων να συμφωνεί ότι η ΤΝ προσφέρει οφέλη σε τμήματα της κοινωνίας. Μάλιστα, το ένα τρίτο των μυθιστοριογράφων (33%) χρησιμοποιεί την ΤΝ στη διαδικασία γραφής του, κυρίως για «μη δημιουργικά» καθήκοντα όπως η αναζήτηση πληροφοριών.

Ωστόσο, η έκθεση περιγράφει βαθιές ανησυχίες από τον αγγλικό εκδοτικό κλάδο, μια βιομηχανία που συμβάλλει με 11 δισεκατομμύρια λίρες ετησίως στην οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου και εξάγει περισσότερα βιβλία από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο.

Οι νόμοι δεν έχουν γίνει σεβαστοί

Οι συγγραφείς λογοτεχνίας αισθάνονται πάντως ότι οι νόμοι περί πνευματικών δικαιωμάτων δεν έχουν γίνει σεβαστοί ή εφαρμοστεί από τις εταιρίες ΤΝ. Συγκεκριμένα ζητούν από τις εταιρίες AI να λαμβάνουν τη συναίνεση τους για τη χρήση του έργου τους, να καταβάλουν δίκαιη αμοιβή για αυτή, να τηρείται διαφάνεια από τις μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες, και να παρέχεται στήριξη από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στο να το εξασφαλίσουν.

Πολλοί προειδοποιούν για πιθανή απώλεια πρωτοτυπίας στη μυθοπλασία, καθώς και για φθορά της εμπιστοσύνης ανάμεσα σε συγγραφείς και αναγνώστες εάν δεν αποκαλύπτεται η χρήση ΤΝ. Κάποιοι μυθιστοριογράφοι ανησυχούν ότι ακόμα και οι υποψίες χρήσης ΤΝ σε έργα τους, θα μπορούσαν να πλήξουν τη φήμη τους.

«Υπάρχει εκτεταμένη ανησυχία από μυθιστοριογράφους ότι η τεχνητή νοημοσύνη, εκπαιδευμένη σε τεράστιες ποσότητες μυθοπλασίας, θα υπονομεύσει την αξία της γραφής και θα ανταγωνιστεί τους ανθρώπινους συγγραφείς», δήλωσε η Dr Clementine Collett, BRAID UK Research Fellow στο MCTD του Cambridge και συγγραφέας της έκθεσης, η οποία δημοσιεύεται σε συνεργασία με το Institute for the Future of Work.

«Τα μυθιστορήματα συμβάλλουν περισσότερο απ’ όσο μπορούμε να φανταστούμε στην κοινωνία, τον πολιτισμό και στη ζωή των ανθρώπων. Τα μυθιστορήματα αποτελούν πυρήνα των δημιουργικών βιομηχανιών και τη βάση αμέτρητων ταινιών, τηλεοπτικών σειρών και βιντεοπαιχνιδιών», είπε η Collett.

Λογοτεχνική αγορά στο στόχαστρο

Οι τεχνολογικές εταιρείες έχουν τη λογοτεχνική αγορά στο στόχαστρο. Εργαλεία ΤΝ όπως τα Sudowrite και Novelcrafter μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καταιγισμό ιδεών και επεξεργασία μυθιστορημάτων, ενώ τα εργαλεία Qyx AI Book Creator ή Squibler μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνταξη βιβλίων πλήρους μήκους. Πλατφόρμες όπως η Spines χρησιμοποιούν ΤΝ για να βοηθήσουν στις διαδικασίες έκδοσης, από τον σχεδιασμό εξωφύλλων μέχρι τη διανομή.

«Η σκληρή ειρωνεία είναι ότι τα εργαλεία γενετικής ΤΝ που επηρεάζουν τους μυθιστοριογράφους είναι πιθανό να έχουν εκπαιδευτεί σε εκατομμύρια πειρατικά μυθιστορήματα που έχουν συλλεχθεί από “σκιώδεις βιβλιοθήκες” χωρίς τη συναίνεση ή την αμοιβή των συγγραφέων», δήλωσε η Collett.

Απώλεια εισοδήματος λόγω ΤΝ

Εκτός των παραπάνω μεγάλη μερίδα μυθιστοριογράφων ανέφερε απώλεια εισοδήματος λόγω της ΤΝ. Κάποιοι αισθάνονται ότι η αγορά πλημμυρίζει ολοένα και περισσότερο με βιβλία που παράγονται από ΤΝ, με τα οποία αναγκάζονται να ανταγωνιστούν. Άλλοι λένε ότι έχουν βρει βιβλία στο Amazon με το όνομά τους που δεν έχουν γράψει οι ίδιοι.

Επίσης υπάρχουν αναφορές για διαδικτυακές κριτικές από AI, που δίνουν κακές αξιολογήσεις στα βιβλία τους και θέτουν σε κίνδυνο τις μελλοντικές πωλήσεις.

Σύμφωνα με τη συγγραφέα της έρευνας, οι περισσότεροι συγγραφείς δεν κερδίζουν αρκετά από τα μυθιστορήματα και βασίζονται σε πηγές εισοδήματος όπως η ελεύθερη επιμέλεια κειμένων ή η μετάφραση, οι οποίες στερεύουν γρήγορα λόγω της γενετικής ΤΝ.

Σημειώνεται πως σχεδόν όλοι (97%) οι μυθιστοριογράφοι που έλαβαν μέρος στην έρευνα ήταν «εξαιρετικά αρνητικοί» σχετικά με το να γράφει η ΤΝ ολόκληρα μυθιστορήματα, ή ακόμα και σύντομες ενότητες (87% εξαιρετικά αρνητικοί). Οι πτυχές για τις οποίες οι μυθιστοριογράφοι αισθάνονταν τη μικρότερη αρνητικότητα ήταν η αναζήτηση γενικών γεγονότων ή πληροφοριών (30% εξαιρετικά αρνητικοί), με περίπου το 20% να δηλώνουν ότι χρησιμοποιούν ΤΝ για αυτό τον σκοπό.

Περίπου 8% των μυθιστοριογράφων είπαν ότι χρησιμοποιούν ΤΝ για την επιμέλεια κειμένων που γράφτηκαν χωρίς ΤΝ. Ωστόσο, πολλοί θεωρούν την επιμέλεια βαθιά δημιουργική διαδικασία και δεν θα ήθελαν ποτέ την ανάμειξη της ΤΝ. Τέλος σχεδόν οι μισοί (43%) μυθιστοριογράφοι αισθάνονταν «εξαιρετικά αρνητικοί» σχετικά με τη χρήση ΤΝ στην επιμέλεια.

Οι δυνατότητες της ΤΝ είναι αδιαμφισβήτητα πολυάριθμες, όμως η χρήση της δε θα πρέπει να επιφέρει την ακύρωση της ανθρώπινης δημιουργίας. Ο πολιτισμός μας χτίζεται πάνω στη φωνή, στο ταλέντο, την ικανότητα, στην ανθρώπινη προσαρμοστικότητα και στην αυθεντικότητα των συγγραφέων, των εκδοτών/εκδοτριών, δημοσιογράφων, δημιουργών εικόνας κ.λπ.

Μόνο μέσα από τον σεβασμό και προστασία του δημιουργού και του έργου του μπορούμε να κρατήσουμε ζωντανή την αυθεντική δημιουργία και να προστατεύσουμε τον ρόλο της.

Η Καμπάνια του ΟΣΔΕΛ για τα Πνευματικά Δικαιώματα και την Τεχνητή Νοημοσύνη με μήνυμα «Δίνουμε συνέχεια στη Δημιουργία», επιδιώκει να τονίσει αυτό ακριβώς στη συνείδηση του κοινωνικού συνόλου.

Η ισχυρή προστασία διασφαλίζει τη συνέχιση της δημιουργίας και αποτελεί την ασπίδα απέναντι στη μαζική και αλόγιστη αναπαραγωγή, στον κίνδυνο αλλοίωσης της αυθεντικής πνευματικής εργασίας των δημιουργών, στη δημιουργία έργων μειωμένης καλλιτεχνικής αξίας, στην εντέλει μείωση θέσεων εργασίας των επαγγελματιών και σε τόσους ακόμα κινδύνους που καραδοκούν.

Μάθε περισσότερα για την Καμπάνια, ενημερώσου και στήριξε διαδίδοντάς τη εδώ.

Μάθε περισσότερα νέα αναφορικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη πατώντας εδώ.

Πηγή: cam.ac.uk