ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Κάθε συγγραφέας, ποιητής/-τρια, μεταφραστής/-τρια, εκδότης/-τρια αποτελεί τον πυρήνα της έμπνευσης και της δημιουργίας ενός βιβλίου. Το έργο τους δεν είναι απλώς κείμενο∙ είναι απόρροια σκέψης, κόπου, συναισθήματος και η προσωπική ματιά τους στον κόσμο. Για να παραμείνει ζωντανή αυτή η δημιουργία, οφείλουμε να αναγνωρίζουμε, να σεβόμαστε και να προστατεύουμε τα Πνευματικά Δικαιώματα των δημιουργών κάθε βιβλίου, ώστε να διασφαλίζεται η συνέχιση του πολιτισμού και της παιδείας.

Η δημιουργία δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη. Αξίζει αναγνώριση και οι δημιουργοί πρέπει να ανταμείβονται για το έργο τους.

Στη νέα εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης, οι προκλήσεις είναι ολοένα και πιο εμφανείς: βιβλία παράγονται εξ ολοκλήρου από συστήματα ΤΝ, μεταφράσεις εκτελούνται από μηχανές χωρίς ανθρώπινη επιμέλεια, δεδομένα αντλούνται παράνομα για την εκπαίδευση μεγάλων γλωσσικών μοντέλων, στην αγορά κυκλοφορούν βιβλία χαμηλής ποιότητας, που μιμούνται δημοφιλή best-seller. Οι εξελίξεις αυτές επιφέρουν σοβαρές επιπτώσεις, όπως:

• Σταδιακή αντικατάσταση μεταφραστών/-τριών από την Τεχνητή Νοημοσύνη
• Κίνδυνος στην οικονομική βιωσιμότητα των συγγραφέων, των μεταφραστών/-τριών και των εκδοτών/-τριών
• Οικειοποίηση βιβλίων από ανύπαρκτους δημιουργούς
• Κίνδυνος αλλοίωσης της αυθεντικής πνευματικής εργασίας των δημιουργών

Σύμφωνα με την Έκθεση της Authors' Licensing and Collecting Society (2024):

• Μόνο το 7% των συγγραφέων έδωσε άδεια χρήσης των έργων του για εκπαίδευση συστημάτων ΤΝ
• Στην Ελλάδα, 1 στους 4 καταναλωτές επιλέγει πειρατικό online περιεχόμενο, γεγονός που εντείνει ακόμη περισσότερο την ανασφάλεια και την οικονομική ασφυξία των δημιουργών

Η πρόκληση της εποχής μας είναι σαφής: να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες της ΤΝ χωρίς να ακυρώσουμε την αξία του ανθρώπου ως δημιουργού. Ο πολιτισμός μας χτίζεται πάνω στη φωνή, στο ταλέντο και στην αυθεντικότητα των συγγραφέων. Και αυτή η φωνή πρέπει να συνεχίσει να ακούγεται.

Μάθε περισσότερα νέα αναφορικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη πατώντας εδώ

Εάν ενδιαφέρεσαι να δεις περισσότερα ύλικα -δελτίο Τύπου, banner, video κ.ά.- της Καμπάνιας πάτησε εδώ