ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Τα παράνομα διακινούμενα βιβλία, ειδικά όταν πρόκειται για ολόκληρα έργα, αποτελούν ένα αυξανόμενο πρόβλημα στη διαδικτυακή πειρατεία. Η ζήτηση δείχνει να είναι, παγκοσμίως, σταθερά αυξανόμενη και αυτό επεκτάθηκε και στη δημιουργία ηχητικών αρχείων μετά την κυκλοφορία και τη διάδοση των audio book, ειδικά στην ελληνικά αγορά. Παράλληλα, με τη χρήση εργαλείων και εφαρμογών ακόμη και της τεχνητής νοημοσύνης, η διαδικασία μετατροπής ενός αρχείου κειμένου ξενόγλωσσου τίτλου, δεν απαιτεί περισσότερο από 10 λεπτά για να μεταφραστεί και να δημιουργηθεί ένα audiobook στην ελληνική γλώσσα. Ως εκ τούτου ο όγκος παραγωγής των παράνομων audiobook, πολλαπλασιάζεται χωρίς κανένα κόστος παραγωγής, όμως με «μεγάλο κόστος» για δημιουργούς και εκδότες, που διακυβεύεται η βιωσιμότητά τους.

Παράνομα ηχητικά βιβλία σε Υοutube και Spotify

Οι αναρτήσεις αυτοσχέδιων αρχείων ηχητικών βιβλίων, από πολλούς τίτλους διαφόρων εκδοτών, εντοπίζονται κυρίως σε κανάλια/σελίδες και σε πλατφόρμες όπως το YouTube ή το Spotify. Το τμήμα Anti-piracy του ΟΣΔΕΛ, υπέβαλε αιτήματα αφαίρεσης περιεχομένου λόγω πνευματικών δικαιωμάτων (DMCA), έγινε διαγραφή των αρχείων και σε αρκετές περιπτώσεις κλείσιμο των συγκεκριμένων καναλιών που φιλοξενούσαν τα παράνομα audiobook. Μάλιστα, η πλατφόρμα του YouTube, θεωρεί αποδεδειγμένα, κατόπιν ολοκλήρωσης των απαιτούμενων διαδικασιών της, το Anti-piracy του ΟΣΔΕΛ «πιστοποιημένη» πηγή καταγγελιών και κάθε καταγγελία αντιμετωπίζεται με προτεραιότητα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την άμεση διαχείριση και διαγραφή των καταγγελλόμενων συνδέσμων, ακόμη κι εντός την ίδιας ημέρας. Επιπλέον, λόγω της ευρείας διάδοσης και χρήσης των εν λόγω εργαλείων αυξάνεται δραματικά και το πλήθος των χρηστών παράνομου υλικού.

Παρακολούθηση ιστοσελίδων με παράνομο υλικό

Οι περισσότεροι λογαριασμοί χρηστών στις υπό παρακολούθηση ιστοσελίδες, αφού έχουν καταγραφεί, παρακολουθούνται στοχευμένα πλέον και σαρώνονται καθημερινά από τη μηχανή αναζήτησης. Έπειτα από τις διαδοχικές διαγραφές του περιεχομένου τους, έχουν σχεδόν απενεργοποιηθεί από τους ίδιους, καθώς τα όποια, λίγα, νέα αναρτημένα αρχεία τους μετρούν λίγες ώρες ή ημέρες διαθεσιμότητάς στο διαδίκτυο. Το υλικό όμως, συνεχίζει και είναι αποθηκευμένο.

Διακίνηση παράνομων αρχείων και από κινητές συσκευές

Αυτό που πρέπει να τονιστεί είναι πως, με αρωγό την τεχνολογία, οι πολυάριθμοι χρήστες του διαδικτύου και των εφαρμογών, ακόμη και με μια τηλεφωνική συσκευή στη διάθεσή τους, μπορούν να διακινούν μεταφρασμένα αρχεία ξένων εκδόσεων ακόμη και πριν κυκλοφορήσει η αντίστοιχη έντυπη ελληνική έκδοση του μεταφρασμένου έργου. Φυσικά πρόκειται για ένα «προϊόν» που παράχθηκε, εις βάρος της ποιότητας της μετάφρασης και του ηχητικού αποτελέσματος, με τα μέσα που υλοποιήθηκε, το οποίο όμως πλήττει και αυτό, ίσως και πιο σοβαρά, τη νόμιμη εκδοτική παραγωγή των αντίστοιχων έργων.

Οι κάτοχοι αρχείων με βιβλία, αναζητούν ασφαλή σημεία με εύκολη πρόσβαση.

Ισχυρό παράδειγμα αποτελούν οι ιστοσελίδες scribd.com και issuu.com που ενώ δεν είναι πειρατικές, ορισμένοι χρήστες εκμεταλλευόμενοι το περιβάλλον που τους παρέχεται με δικαίωμα αποθήκευσης προσωπικών αρχείων για εύκολη πρόσβαση, αναρτούν αρχεία με περιεχόμενο σαρωμένα βιβλία. Τέτοιες παροχές υπάρχουν σήμερα σε εκατοντάδες ιστότοπους στο διαδίκτυο ενώ έχουν επεκταθεί και σε ομάδες πλατφορμών όπως το Facebook κ.λπ. Ενδεικτικά αναφέρεται πως μόνον σε μια ομάδα που εντοπίστηκε κυκλοφορούσαν μέσω γνωστής εφαρμογής φάκελοι ελεύθερης πρόσβασης που περιείχαν συνολικά 4.327 βιβλία και τα οποία διαγράφηκαν από ατομικά google drives.

Το Anti-piracy του ΟΣΔΕΛ

Το τμήμα Anti-piracy του ΟΣΔΕΛ μέσα στο 2025, πέρα από τα ευρήματα της αυτοματοποιημένης μηχανικής αναζήτησης που γίνεται τακτικά σε συγκεκριμένους ιστότοπους, διαχειρίστηκε και δεκάδες καταγγελίες από εκδότες και δημιουργούς. Ενδεικτικά, έχουμε διαχειριστεί υποθέσεις που αφορούν σε:

• 26 καταγγελίες για αρχεία σαρωμένων βιβλίων σε ιστότοπους και σελίδες κοινωνικών δικτύων
• 6 καταγγελίες αρχεία σαρωμένων βιβλίων σε blog στο διαδίκτυο
• 3 καταγγελίες για αρχεία με σαρωμένα μεγάλα αποσπάσματα βιβλίων σε πλατφόρμες e-class
• 3 καταγγελίες για βίντεο όπου γίνεται ανάγνωση αποσπασμάτων ή ολόκληρων βιβλίων, κυρίως παιδικών, και ταυτόχρονα εμφανίζεται/προβάλλεται και ολόκληρο το βιβλίο (ξεφύλλισμα)
• 8 καταγγελίες για audiobook όπου γίνεται ανάγνωση ολόκληρων βιβλίων σε «κανάλια» ιδιωτών στο YouTube που διέθεταν δεκάδες βιβλία το καθένα από αυτά
• 2 καταγγελίες για τη διακίνηση χιλιάδων βιβλίων μεταξύ μελών σε ομάδες στο Viber

Συνολικά αποτελέσματα της μηχανικής αναζήτησης σε αριθμούς:

• * Πλήθος αρχείων προς διερεύνηση που δεν είναι όλα βιβλία
• ** Οι αποσύρσεις αφορούν τίτλους που διαγράφηκαν από τις πλατφόρμες εντός του ημερολογιακού έτους 2025